APRÈS-RA(C/V)E SHORTS